Dalam artikel kita melihat untuk melihat kata penyembahan dan apa arti kata itu menurut strukturnya dari perspektif bahasa Inggris dan sekarang kita akan melihat asal-usulnya dalam bahasa Ibrani dan Yunani dan melihat bagaimana kata itu disusun dan mengumpulkan perspektif asli Tuhan tentang ibadah apa. dimaksudkan untuk Dia.
1. Dalam Alkitab Ibrani Perjanjian Lama kata yang sering digunakan untuk merepresentasikan penyembahan adalah “Hishtachawah” yang makna dasarnya berarti “sujud dalam penghormatan dan penyerahan” itu melibatkan membungkuk sepenuhnya di hadapan penguasa sebagai tanda penghormatan yang mendalam, kerendahan hati dan menyerah.
Referensi untuk ini adalah 1 raja-raja 1:23 dan Nehemia 8:6 dan juga Imamat 9:24
“melakukan sujud (hishtachawah) kepada raja dengan wajah ke tanah berlutut sepenuhnya” 1 Raja-raja 1:23
2. Ibadah juga diterjemahkan dari bahasa Ibrani “Aboda” dan dalam bahasa Yunani artinya “latreno”, dan artinya pelayanan dan pengorbanan, kedua kata tersebut berhubungan dengan pekerjaan yang dilakukan di bait suci dalam Perjanjian Lama
3. Kata lain yang diterjemahkan sebagai penyembahan dalam bahasa Yunani adalah “Proskyneo” dan dalam bahasa Ibraninya “Shabac” kedua kata ini menunjukkan bahwa surat yasin penyembahan adalah sikap tunduk kepada Tuhan dan untuk mengakui kedaulatan Tuhan dan juga berbicara bahwa ketaatan membutuhkan sikap rasa takut yang hormat .
4. Kita juga melihat ini dalam kata lain “Homologia” yang menunjukkan bahwa seorang penyembah harus meluangkan waktu untuk mengaku beriman kepada Tuhan, memuji Tuhan, berterima kasih kepada Tuhan dan menyatakan kebenaran tentang Tuhan.
5. “Thusia” adalah kata lain yang membawa penyembahan sebagai pengorbanan dan dalam Perjanjian Baru itu berbicara tentang pengorbanan diri sehingga Tuhan dapat dimuliakan ini terlihat dalam Efesus 5:2. Filipi 2:17, pada dasarnya penyembahan adalah pengorbanan.
Hari ini kita melihat bahwa penyembahan adalah sebuah kebaktian ketika kita menyelidiki lebih dalam kata-kata dari mana kata penyembahan berasal dari kata Yunani dan Ibrani. Ibadah adalah pengorbanan, pelayanan, penghormatan, penyerahan dan kerendahan hati di hadapan Tuhan yang berdaulat
Inilah tujuan penyembahan yang Tuhan maksudkan ketika Dia menuliskannya di dalam Alkitab di posting berikutnya kita akan meninjau kata-kata lain dari mana penyembahan berasal.
